Focuses on the history of Radio Canada International as it sought to make itself heard in the hot war against the Nazis, in the cold war against communism and in the periods of detente and reconciliation. In its 50 year history, Radio Canada International has had programs in more than 40 languages and developed into an important voice in the international radio arena.